Gite Restaurant El Khorbat, Maroc

Ksar El Khorbat, Maroc
Tél. 00-212-535880355    Fax 00-212-535880357    Mobile 00-212-676527392
E-mail d'El Khorbat

Retour à la page d'accueil.  Chambres du Gîte El Khorbat.  Restaurant El Khorbat.  Le Musée des Oasis au ksar El Khorbat.  Excursions à partir d'El Khorbat.  Comment arriver au ksar El Khorbat.  Coopération internationale dans le ksar El Khorbat.  Prix des séjours à El Khorbat.

Écotourisme dans la vallée du Todra (Maroc)

Découvrir l'architecture en terre crue

Partager la vie des Berbères dans un ksar

Hôtel à El Khorbat, dans la vallée du Todra, Maroc. Restaurant de cuisine traditionnelle marocaine dans la vallée du Todra.
Excursions dans l'oasis de Ferkla, gorges du Todra et Merzouga. Musée des Oasis à El Khorbat, vallée du Todra, Maroc.

A 50 km à l'est de Tinghir (ou Tinerhir), dans la basse vallée du Todra, El Khorbat est un ancien ksar (village fortifié) bâti en terre crue au XIXème siècle et récemment restauré grâce à la coopération internationale.

La moitié des maisons d'El Khorbat sont encore habitées. D'autres ont été réhabilitées et ont reçu une nouvelle fonction : une maison d'hôtes, un musée, un atelier d'artisanat féminin, etc.

L’objectif est utiliser l'écotourisme pour sauvegarder un patrimoine historique et artistique d’une valeur incalculable : les casbahs en terre crue.

El Khorbat est devenu ainsi le point de départ idéal pour les excursions dans les oasis du Sud marocain, les gorges du Todra et du Gheris, la route des mille kasbahs et même dans les grandes dunes de Merzouga.

Ce projet de tourisme durable a été lancé en 2002 par 3 partenaires, Ahmed Ben Amar, Joan Castellana et Roger Mimó. Ils collaborent avec l'Association El Khorbat pour le Patrimoine et le Développement Durable pour améliorer les conditions de vie des habitants et pour le développement de l'oasis.

Notre projet a obtenu le Trophée Maroc du Tourisme Responsable 2010, valeurs, tradition et culture, catégorie nationale.

Bienvenidos al ksar El Khorbat, en español.     Welcome to Ksar El Khorbat, in English.     Benvinguts a l'alcàsser El Khorbat, en català.


Trophée Maroc du Tourisme Responsable 2010. 
Valeurs, tradition et culture.    La Clef Verte.

El Khorbat obtint la Clef Verte et le Trophée Maroc du Tourisme Responsable 2010. Valeurs, tradition et culture.


EL KHORBAT À LA TÉLÉVISION ESPAGNOLE


Comment arriver à El Khorbat :

- Aéroports les plus proches
- Transferts
- Transports publiques

Carte du Maroc pour arriver au ksar El Khorbat.

Coordonnées GPS:

N 31º 29,693 - W 5º 5,206


Hyperliens


Plan du site

Version française : Marc Belin, http://laplumetloeil.free.fr


Muralla del ksar El Khorbat, en el valle del Todra.

A El Khorbat vous pouvez acheter des haïks directement aux femmes qui les brodent, ainsi que d'autres produits du terroir. Elles peuvent vous faire aussi des dessins sur vos mains avec du henné...

Broderie de haiks à El Khorbat Designs de henné au ksar El Khorbat Souk équitable d'avril à El Khorbat

Entre-temps, vos enfants peuvent jouer, se balancer, se baigner...

Espace pour enfants dans la maison d'hôtes El Khorbat. Piscine d'hôtel à Ksar El Khorbat, près de Tinghir, Maroc. Balançoire à El Khorbat pour voyager au Maroc avec vos enfants.

... ou voir les animaux de notre petite ferme.

Pigeons à El Khorbat Canards à El Khorbat Paon à El Khorbat

Mais, s'il vous plait,

NE POUSSEZ PAS LES ENFANTS À MENDIER

Tourisme durable : ne poussez pas les enfants à mendier.

Quand un touriste donne un dirham, un stylo ou un bonbon à un enfant, il n'imagine pas le mal qu'il lui fait!

  • Cet enfant prendra l'habitude de demander aux étrangers.

  • Pour lui, ils ne seront rien plus qu'un porte-monnaie vivant.

  • Pour mieux profiter des touristes, il quittera probablement l'école et il n'aura plus d'avenir, sauf de devenir un faux guide.

A El Khorbat nous proposons un tourisme durable, respectueux de l'environnement naturel et des habitudes de la population.

A El Khorbat les enfants ne demandent pas tout le temps des cadeaux aux voyageurs comme dans d'autres villages, car jusqu'à présent les voyageurs ne les ont pas habitués à les recevoir.

Le ksar El Khorbat Oujdid

Entrée monumentale et minaret de la mosquée du ksar El Khorbat.

Rue centrale du ksar El Khorbat, au sud du Maroc.

Place publique du Ksar El Khorbat dans la vallée du Todra.

Terrasses des maisons de El Khorbat dans la vallée du Todra.

Fabrication d'adobes pour la construction près du ksar El Khorbat.

Mur d'enceinte du ksar El Khorbat dans la vallée du Todra.

Tour de guet du rempart du ksar El Khorbat, Maroc.

Le mot ksar possède un sens très élargi. Il peut se référer à n’importe quelle sorte de forteresse, palais, grenier ou camp militaire, suivant le pays ou la région où il se trouve. Au sud du Maroc, un ksar est un village entoure de remparts, bâti en terre crue, avec une ou plusieurs entrées monumentales et comprenant un minimum d’installations communautaires : la mosquée, les bains, l’école coranique, la place publique et, parfois, un fondouk (caravansérail).

Dans les vallées pré-sahariennes, entre les fleuves Draâ et Ziz, il y avait vers 1920 un millier de ksour. Aujourd’hui plus de la moitié ont disparu ou bien sont en ruine, mais il en reste encore d’autres totalement ou partiellement habités. Ils constituent un patrimoine historique et artistique d’une grande importance, dont la protection n'a commencé qu'à la fin du XXème siècle.

Le nom El Khorbat (en arabe, "les ruines") nous fait penser que ses fondateurs furent des Arabes Beni Maâquil qui s’établirent dans la région vers le XIVème ou le XVème siècle. Une partie de la population était composée aussi par des laboureurs de peau foncée, les Ikabliine.

Au début du XIXe siècle le ksar ancien d’El Khorbat (l’Ighrem Akedim) fut occupé par des Berbères Ait Atta, qui en délogèrent les Arabes mais gardèrent les Ikabliine pour continuer à labourer les champs maintenant conquis. Plus tard ils agrandirent le village en bâtissant de nouveaux remparts.

Vers 1860, une autre tribu berbère originaire de la vallée du Dadès, celle des Ait Merghad, chassa les Ait Atta d’El Khorbat et construisit à côté un deuxième ksar, nommé Ighrem Oujdid, qui devint sa capitale politique. C'était à El Khorbat que résidait le caïd ou chef de la tribu, agrée par le sultan du Maroc

Cette prééminence politique du ksar El Khorbat continua jusqu'à l'instauration du protectorat français en 1934. Les autorités françaises installèrent alors leur Bureau des Affaires Indigènes 5 km plus à l'est, fondant ainsi la future Tinejdad, et ils y transférèrent l'administration de l'oasis.

Le ksar El Khorbat Oujdid présente un plan rectangulaire très régulier, traversé par une rue centrale d’un côté à l’autre. Les portes des maisons sont distribuées sur 8 impasses perpendiculaires à la rue centrale, à l'exception de la demeure du caid, qui s'ouvre directement sur celle-ci.

Une seule entrée monumentale permettait autrefois de pénétrer dans le ksar. Elle forme une arcade décorée avec simplicité. Il y a aussi deux tours de guet de chaque côté de l’entrée, une à chaque coin du ksar, une dans un des remparts latéraux et deux dans la partie à l'arrière, soit en tout 9 tours. La mosquée est près de l'entrée principale et ouvre sur la place publique.

La rue centrale et la plupart des impasses sont couvertes par le premier étage des maisons. Les carrefours ne le sont pas et constituent ainsi des puits de lumière qui donnent à l’ensemble une atmosphère mystérieuse et charmante.

Les maisons ont entre 3 et 4 niveaux soit entre 10 et 14 mètres de haut. Leur superficie varie de 30 à 200 m2. Les murs du rez-de-chaussée, du premier étage et souvent même du deuxième, sont construits en pisé de 50 cm d’épaisseur, tandis les murs du troisième étage, d’environ 30 cm d’épaisseur, sont bâtis en adobes (briques de terre crue).

Le mur d’enceinte mesure de 9 à 12 mètres de haut et son épaisseur atteint 100 cm jusqu’à 4 m de hauteur, puis 50 cm jusqu’au sommet. Un grand nombre de maisons sont collées au mur d’enceinte.

Les portes traditionnelles sont faites en bois de palmier. Quelques fenêtres sont aussi en bois, mais d’autres ont des grillages en fer forgé. Le décor extérieur occupe la partie la plus haute des bâtiments et se compose de dessins faits moyennant des adobes. Les parapets qui entourent les terrasses sont couronnés par des créneaux triangulaires échelonnés.

Dernièrement des nouveaux accès aux maisons ont été ouverts à travers le rempart, certains d’entre eux avec des portes en fer. Un minaret en béton armé a aussi été construit sur la mosquée, mais il a été enduit de terre et paille pour l’intégrer visuellement à l’ensemble.

Le ksar El Khorbat bénéficie d'un plan de restauration mené par une association locale grâce à l'aide financière du Collège des Architectes Techniques de Barcelone.

Plan du ksar El Khorbat, au sud du Maroc.

Retour à la page d'accueil.  Chambres du Gîte El Khorbat.  Restaurant El Khorbat.  Le Musée des Oasis au ksar El Khorbat.  Excursions à partir d'El Khorbat.  Comment arriver au ksar El Khorbat.  Coopération internationale dans le ksar El Khorbat.  Prix des séjours à El Khorbat.